Episodes
1. Le Livre de Judith
La vie des meilleures amies Debbie Claybourne et Judith Burton bascule lorsque Debbie découvre que Judith n'est pas experte-comptable judiciaire, mais tueuse à gages internationale ! Lorsqu'une mystérieuse figure du passé de Judith refait surface et qu'un contrat tourne mal, elles sont contraintes de prendre la fuite ensemble.
2. Le bois jaune
Au lendemain du gala, Judith s'efforce de découvrir qui lui a tendu un piège. Debbie cherche des réponses concernant son mari et fait une terrible découverte. Le directeur accorde à Judith une dernière chance de mener à bien sa mission, tandis que Sam découvre la cachette de Billy Donovan.
3. L'Inconnu du Nord-Express
Le voyage en Europe de Debbie et Judith prend une tournure inattendue lorsqu'elles sont contraintes de voyager à bord d'un train de luxe, pour finalement découvrir qu'elles sont suivies. La conquête d'un soir de Sam n'est pas celle qu'elle prétend être. Queenie accepte d'aider Sam à retrouver un corps. Les Albanais obtiennent une piste. Debbie fait une découverte incroyable.
4. La Prisonnière espagnole
Judith et Debbie arrivent en Espagne, sous le choc de ce qu'elles ont appris au sujet de David. Le directeur place Judith face à un choix impossible. Jacques Boucher, enquêteur d'Interpol, examine un corps découvert dans le train. Debbie et Judith unissent leurs efforts pour retrouver Billy Donovan, et Debbie retrouve sa vitalité. Sam et Queenie prennent une décision périlleuse. L'étau des Albanais se resserre.
5. Le Comte de Monte-Carlo
Un trio improbable part pour Monte-Carlo afin de retrouver l'argent du pot-de-vin disparu de David. Judith est contrainte de reprendre une ancienne couverture, Debbie imagine un plan très risqué et aucune des deux ne sait si elles peuvent faire confiance à Billy Donovan. Sam déçoit Queenie. Mme Williams reçoit la visite d'un ancien collègue.
6. Clair de lune sur le Bosphore
Alors que la vie de Judith est en péril, Debbie et Billy doivent décider de la marche à suivre. Un message crucial de Sam révèle à Judith des informations terrifiantes et lève le voile sur des secrets de son passé. Queenie affronte le Directeur, Jacques propose un marché à Debbie, tandis que Sam et Queenie prennent les choses en main et se lancent dans une mission périlleuse.
7. La Convention de Genève
Tous les chemins mènent à Genève alors que chacun se rapproche de l'argent volé. Judith découvre des invités inattendus, Interpol et les Albanais passent à l'action, et une romance voit le jour. Lorsque le plan dérape, Judith et Debbie se retrouvent en danger de mort.
8. Le cantique de Débora
De retour à Londres, l'amitié entre Judith et Debbie semble irréparable. Queenie découvre une vérité choquante, Sam doit assumer les conséquences de ses actes et la Directrice réintègre Judith dans l'équipe. Alors que l'ultime pièce du plan d'Ana se met en place, Debbie et Judith foncent tout droit vers un final de saison spectaculaire.