Episodes
1. Nuits d'hiver
Le soir de la fête de la Douzième Nuit, Ida, une policière, se dispute avec son mari et retourne au commissariat de Ribe, ville côtière du Jutland. Son travail est particulièrement stressant car les habitants sont déchaînés. Lorsqu'une femme en détresse arrive au commissariat, Ida commet une terrible erreur...
2. Les liens du sang
Ida et Magnus sont appelés sur une scène de crime. Le fils de Kort Holm, le caïd de la pègre de Copenhague, a été tué de deux flèches. La police est certaine que Kort va essayer de se venger. Magnus est en alerte : il a découvert des indices qui indiquent que Bjarne, son neveu, pourrait être lié au meurtre...
3. Épisode 3
Dans ce troisième thriller policier se déroulant au Danemark, une patrouilleuse indépendante, sûre d'elle et ambitieuse met au jour les véritables circonstances d'une opération ratée ayant entraîné la mort d'un jeune aspirant journaliste.
4. Épisode 4
Lorsque Ida Sörensen découvre le corps d'une femme dans les dunes près de Ribe, quelqu'un assomme la policière par-derrière ! L'inspectrice se retrouve dans l'impossibilité de participer à l'enquête dans un premier temps. Qui la victime — épouse du célèbre restaurateur et blogueur culinaire Airin Falk — avait-elle prévu de rencontrer sur la plage ?